澳门百科 中英双语 纽约时报 一座废弃赌场的命运和澳门的文化认同之争
2015年澳门百科,澳门官员宣布他们计划重建爱都酒店(Hotel Estoril)。
第一,麻将怎么玩要看对手的情况。在一局麻将游戏中一共有四个玩家,要想赢得游戏您需要对其他三个玩家有一定的了解,要知道他们牌的情况,要了解他们出牌的习惯,以及他们玩麻将常用的有些技巧等等。对自己的对手有一定的了解,才能更好的发挥自己的游戏技巧,才能够有更多赢牌的机会。
于1962年揭幕的爱都,是这块前葡萄牙殖民地上的第一个现代风格的赌场度假村,其混凝土外立面上的马赛克壁画,呈现的是罗马幸运女神福尔图娜(Fortuna)的形象。但重建计划已停滞两年,主要是因为年轻活动人士的反对。
此外,这座酒店的命运,引发了一场异常激烈的大讨论,其主题为:哪些场所最能代表澳门的历史和身份认同——在最近掀起的城市重建风潮中,哪些场所值得保留。
“一种普遍的看法是,过去十年或十五年里,澳门变得太快了”,在此期间,若干巨大的赌场度假村的修建改变了澳门的天际线岁的新澳门学社(New Macau Association)副理事长苏嘉豪(Sulu Sou)说。
新澳门学社是为拯救爱都酒店及其马赛克壁画而抗争的公民团体之一。
爱都以及澳门其他一些面临重建的不受保护场所,“在我们的童年时代非常重要”,苏嘉豪继续说道。
“正因为如此,它们正离我们而去的事实,让很多年轻人有一种紧迫感。
”
爱都是富商何鸿燊出资建造的——他帮助把澳门这座位于中国南部沿海、在1999年回归祖国的城市,变成了世界上最大的博彩市场。
酒店建筑本身及其马赛克壁画,都不在澳门官方认可的22处历史建筑之列。
一些知名建筑师说,拆除爱都酒店没什么大不了,他们觉得它并没有太多艺术价值或历史价值。
这座建筑从1990年代起便被废弃,杂草和野花在发霉的裂缝里蓬勃生长。
爱都酒店是由出生于澳门的葡裔建筑师阿尔弗雷多·维克多·乔治·阿尔瓦雷斯(Alfredo Victor Jorge álvares)设计的。
那幅俯瞰塔石广场和澳门历史城区的马赛克壁画,则出自在1940年代移居澳门的意大利建筑师和雕塑家夏刚志(Oseo Acconci)之手。
夏刚志的这件作品带有强烈的意大利未来主义风格——一种强调几何抽象的艺术流派。
当地一本杂志将他塑造的福尔图娜称作“穿越女神”。
爱都酒店建筑群——其中包括若干餐厅和一个公共泳池——是鸦片泛滥的澳门赌场转变为现今常见的那种“综合性”赌场度假村的标志,澳门大学(University of Macau)研究亚洲博彩业的社会学教授吕家玟(Melody Lu)说。
吕家玟说,一些澳门居民对爱都很有感情,因为它让他们这些在1949年共产主义革命胜利后的几年间从中国大陆来到澳门的人,体验到了“第一丝现代气息”。
她还表示,年轻一代市民用爱都来表达这里的中国经历——由于政府过分关注澳门作为殖民地的过往,这份遗产被掩盖了。
但并不是每个人都欣赏爱都。
例如,当地的一个教师协会就批评壁画淫邪——福尔图娜的中腹部和骨盆处分别由一条红色披巾和一片绿叶遮挡。
2015年,澳门社会文化司司长谭俊荣(Alexis Tam)曾在会见教育界人士和公民团体后告诉记者,他觉得,如果政府按照计划将爱都酒店改建为青少年文康活动中心和澳门演艺学院(Macau Conservatory)表演空间,那么保留那幅壁画就“不合适”。
爱都还遭到力主保护澳门某些现代主义建筑的非营利组织澳门现代建筑学会(Domo Macau)的批评。
身为该学会会长的建筑师利安豪(Rui Le?o)称爱都为“巨大的烂摊子”,部分是因为它尴尬地坐落在一个拥挤的地区,在视觉上也没有什么吸引力。
政府起初计划聘用知名葡萄牙建筑师阿尔瓦罗·西扎(Alvaro Siza)来负责爱都重建项目的设计工作。
对该计划表示支持的利安豪说,这会让澳门的建筑景观得到改善。
但在当地致力于遗产保护的团体我城社区规划合作社(Root Planning)提请复议后,官员们似乎将该项目搁置了。
现年34岁的城市规划师、我城社区规划合作社联合创始人李海欣(Hoi Ian Lei,音)说,合作社并未要求政府保留这处建筑本身,而是提请政府秉持“程序正义”原则,对它进行全面的遗产评估。
一些参与爱都酒店问题讨论的人说,目前尚不清楚政府是会拆除爱都,还是会改造它,也不清楚政府是否会保留那幅壁画。
澳门文化遗产厅的发言人拒绝置评。
去年,新澳门学社理事长郑明轩(Scott Chiang)因为在壁画上悬挂黑色条幅斥社会文化司司长谭俊荣为“文物杀手”而被捕。
意大利雕塑家夏刚志的十五名子女之一吉利奥·阿孔奇(Giulio Acconci)说,他并不觉得那幅壁画是“杰作”,但不论爱都被什么新建筑取代,他都希望看到壁画作为新建筑的外立面被保留下来,或者哪怕是作为与之毗邻的游泳池的池底。
“澳门人重感情——这是我们的特点,”阿孔奇说。
他说他还记得小时候在塔石广场玩耍的时光,“很令人感怀。
”
不久前的一个黄昏,爱都旁边的人行道上空荡荡的,只有一些通勤者在福尔图娜脚下的公交站等车。
阳光恰好洒落在壁画上,辉映着女神的面容,尽管附近的广场正隐入黑暗。
现年17岁的阿历克斯·李(Alex Lei)说他坚决反对拆除爱都,尽管他觉得那幅壁画只能算“还好”。