歡迎閱讀《亞博匯》最後一期「新鮮製作的」新聞早報。一如往年，《亞博匯》團隊將會從明天開始休息至新年2020年—一個新的十年的開端的第一個週一。而在此期間，我們將會像往年一樣發佈「節日系列」早報。

毫無疑問，2019年是《亞博匯》自2005年成立以來碩果頗豐的一年。其中的一些亮點包括：

• 1月7日：推出《亞博匯日本》（IAG Japan），包括每月發行日英雙語雜誌、每日日文電子簡報及日語網站asgam.jp
• 2月5日至7日：倫敦國際博弈產業展（ICE ）
• 2月13日：假東京銀座凱悅酒店舉行《亞博匯日本》發佈會
• 2月15日：推出行業休閒社交活動系列「澳門入夜後」（MAD），於每一季度選擇澳門不同夜生活潮流熱點舉辦
• 5月1日：《亞博匯》在以英文出版了14年共154期之後，開始以繁體中文與英文的雙語發行
• 5月9日：《亞博匯》迎來史上網站訪問量最大的一天，當日網站的點擊量高達347000次，相較此前正常訪問量增加7000%——今年我們的點擊量有望達到330萬，對於小眾的B2B行業媒體而言算是不錯的成績
• 5月21日：由《亞博匯》與亞洲國際娛樂展聯合舉辦的「亞洲國際娛樂大獎」於澳門巴黎人宴會廳舉行
• 5月21至23日：亞洲國際娛樂展在澳門舉行
• 8月13至15日：悉尼AGE
• 11月1日：第12屆「亞博匯50強」正式晚宴假澳門JW萬豪酒店宴會廳舉辦
• 11月27至29日：馬爾他SiGMA博彩展
• 12月3至4日：「亞洲國際娛樂展 — 菲律賓」，包括為 PAGCOR舉辦研討會及舉辦管理教育項目

過去一年間，我們從澳門的總部出發，先後曾前往宿霧、克拉克、迪拜、河內、胡志明市、霍巴特、北海道、香港、伊斯坦堡、拉斯維加斯、倫敦、馬爾他、墨爾本、大阪、金邊 、馬尼拉、長崎、首爾、西哈努克、悉尼、台北、東京等地，我們一直孜孜不倦地追縱著亞洲博彩行業領域內的最新動態。

過去一年間，我們使用三種語言撰寫、編輯、翻譯超過50萬字——相當於每兩個月寫一部長篇小說——然後以英語、中文和日語三語出版！

但最重要的是，2019年我們從客戶那裡獲得了積極的反饋。我們的客戶對我們寄予極大的信任，我們將竭盡所能，務求令《亞博匯》至臻至善，從而為我們的客戶提供盡可能多的產品展示機會，以此回報客戶的這份信任。

今年，不少於72家客戶公司充分地信任了我們。這個數字相較2018年正好增長了50％，而且這些公司對我們產品和服務上的平均投資相較2018年增長了52％。我非常高興，能有如此眾多的朋友和業內同行已經看到了和《亞博匯》合作的價值。

如此輝煌的成績離不開《亞博匯》團隊每一位的努力。雖不能一一點名道謝，但我想特別提及其中的四位：我們的執行編輯本思齊、營業及業務發展總監何敬斌、日本高級顧問Aki Isoi（若沒有他，《亞博匯日本》永遠不會起步）、及我們的日本編輯協調員山崎珍（多虧了她，《亞博匯日本》才進行的如此順利及出色）。他們每一位的工作都做得十分出色，我衷心地讚許與祝賀他們。

當然，對於任何具備前瞻性思維的公司而言，更多的收入意味著更多的成本投入，因為大部分收入都將被投入用於獲取額外的資源。從客戶那裏獲得更多的收入是一回事，但為客戶提供他們增加投資之後理應所期待的價值則是另一回事。

2020年，《亞博匯》的團隊將繼續成長及壯大。你們可能已經注意到，我們已經邀請到萬淑華女士擔任我們的活動及項目總監，而未來數月內，還將有約四至五位新員工加入我們。對於日本綜合度假村而言，2020年將是為行業定調的重要之年，因此我們現時在日本的7人團隊亦將增加50%的人手。此外，《亞博匯》一直視菲律賓為重要增長市場，我們明年也會在那裏大展宏圖。

衷心祝福您和您的家人及朋友聖誕快樂、新年進步。讓我們好好享受假期、重新充滿電，從一月起再繼續努力。希望大家的公司都將在2020年大展宏圖，也希望我們每一位的事業在2020年更上一層樓。

祝您節日愉快！

卓弈
《亞博匯》首席執行官